中文版 | English | 聯繫我們
 

 

“2013亞洲都市景觀獎”頒獎禮在日本福岡盛大召開
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

孕育城市驕傲的景觀
“2013亞洲都市景觀獎”頒獎典禮在日本福岡召開

    日前,由聯合國人居署亞太辦事處、亞洲人居環境協會、福岡亞洲都市研究所、亞洲景觀設計學會聯合主辦的“2013亞洲都市景觀獎”頒獎典禮在日本福岡市召開。聯合國人居署亞太辦事處主任深澤良信先生、亞洲人居環境協會主席劉興達先生、福岡亞洲都市研究所會長橋田弘一先生、亞洲景觀設計學會會長佐藤優先生、福岡市副市長貞刈厚仁先生、中國駐福岡總領事館總領事李天然先生、日本長崎市副市長岡田輝彥先生、日本松江市市長松浦正敬先生、日本下關市市長中尾友昭先生、印尼Surabaya市市長Tri Rismaharini女士、中國沂源縣副縣長沈照生先生、大邱市廣域市中區區長YOON sun-young女士、首爾市松坡區副區長KIM chan-gon先生.等100多位來自日本、中國、韓國、越南、印尼等亞洲國家和地區的地方政要、城市開發、規劃、建設、管理等領域的專業人士出席了本年度頒獎盛典。圍繞“孕育城市驕傲的景觀”的“2013亞洲都市景觀獎”主題,各方展開討論,並積極尋求通過科學的景觀建設模式促進城市的發展與人居環境水準的提升。
    會議提出的核心觀點是:以景觀建設為展示城市文化的源頭,解決城市發展中面臨的核心問題,提升公眾的參與性,促進城市文化的延續,激發城市持續發展的活力,提升城市的綜合價值。獲得“2013亞洲都市景觀獎”的11個城市及項目在展示各國城市不同人情風貌的同時,更讓與會者深切感受到了各自在探索利用更可持續的都市景觀發展模式建設可持續發展城市的決心和努力。

城市景觀表達城市文化
    亞洲的大部分國家和地區正處於高速的城市進程中,發達國家的城市演進過程中的經驗、教訓都應被更多的城市管理者、設計者所瞭解、汲取或吸收。在經濟增長率持續攀升的同時,亞洲同樣面臨著經濟發展方式亟待轉型和升級的挑戰。作為未來競爭的基本單位,越來越多資源枯竭的城市、災難重創的城市、生活環境惡劣的城市、經濟產業凋敝的城市、文化迷失的山寨城市,面臨著可持續發展之困。
聯合國人居署亞太辦事處主任深澤良信在發言中指出,美麗的城市是引導新入投資和開創擴大事業必不可少的要素,但另一方面,寶貴的傳統、文化、習慣等,歷史意義身後的建築物和街景的保護對於富有特色的城市形成來說也是必須的。在進行可持續開發的同時,我們必須努力使得這些資源不被丟失,人們的生活和周圍的環境能夠和諧編織出身邊溫暖的生活空間。我認為使得這方面工作不發生矛盾,進行涵蓋性的努力,並代代相承是我們全體有關人員的責任和義務。
    “城市文化是一座城市的精髓,孕育領城市驕傲的景觀應從城市的歷史、文化、內涵等綜合方面予以完成。”亞洲人居環境協會主席劉興達在致辭中表示。
    中國駐福岡總領事館總領事李天然先生指出“城市景觀是城市建設中的重要因素,美好的景觀不僅能創造舒適的生活空間,同時對促進經濟發展和旅遊觀光也起到積極作用。”
 

亞洲各國的範本
    作為推動城市可持續發展的景觀模式的探索者和先行者,從亞洲各國中脫穎而出的11個城市或項目在被授予“2013亞洲都市景觀獎”後,分別分享了各自的理念和成效。

    來自中國山東的沂源縣擁有悠久的歷史,是中國較早開始注重城市景觀建設的少數內陸縣。他們通過了10多年的不懈努力及適度、合理的改造,將一座嶄新的魯中縣城呈現在世人面前,得到了“亞洲都市景觀獎專家評審委員會”的高度認可。

    日本的關門海峽是日本最重要的海路通道之一,其兩岸分屬北九洲市、下關市。兩市開創性的跨界合作,改變了日本城市間無跨境合作營造景觀的歷史。兩市協作對色彩、視角、建築高度等等方面展開了系列的研究,形成《關門景觀條例》,指定關門景觀營造區,制定景觀營造要重視山巒綠色及歷史遺跡的標準,同時強調了市民和相關企事業單位的作用。政府與社會各界積極合作、多方配合、共同開展了景觀建設。

    越南的會安古城擁有與亞洲各國交流的悠久歷史,是世界文化遺產,至今保留著淳樸的民風。簡單寧靜,善待環境,不依賴汽車和工廠,通過發掘和整合歷史文化的資源來推動綠色旅遊產業的發展,吸引了世界各地的來訪者和遊客,與當地居民共同形成了良好的可持續發展環境,對古城保護的工作起到了示範作用。

    韓國松坡區的環境整治工作由時任首爾市長的李明博先生宣導。經歷了上世紀70年代韓國城市工業化後,該區環境污染、破壞嚴重,垃圾堆積如山。自2002起,該市採取了恢復水系、廢水再利用等一系列整治工作。在政府大量投資和當地居民的積極參與下,該區域生態環境不斷改善。
此外,獲得獎項的還有重識韓國大邱與城市復興、越南生態城市—峴港、中國杭州白馬湖農居變SOHO創意空間實踐項目、日本松江“幸運雨滴”旅遊發展項目、日本長崎出島地區復原工程、印尼Bungkul公園整修項目、中國華澤天下項目等。
    “我們將更加關注項目本身的可持續發展能力及其推廣價值。”自2010年4月創立的“亞洲都市景觀獎”,由國際領袖型專家組建了專家評審委員會。對於審查和推廣亞洲各國的景觀建設範本,組委會表示,將對其進行持續指導與提升,不斷宣傳最前沿的理念和經驗,使都市景觀建設為亞洲城市的振興與持續發展注入源源不竭的動力。
獲獎名單如下:
    韓國 大邱市——重識大邱與城市復興
    越南 峴港市——生態城市—峴港
    中國 杭州市——杭州白馬湖農居變SOHO創意空間實踐項目
    越南 會安市——會安的都市景觀保護
    日本 北九洲市、下關市——關門海峽兩岸景觀整治工程
    日本 松江市——松江“幸運雨滴”旅遊發展項目
    日本 長崎市——出島地區復原工程
    韓國 首爾市——松坡水系復原工程
    印尼 泗水市——Bungkul公園整修項目
    中國 泰州市——華澤天下
    中國 淄博市——沂源縣城市人居環境改善項目

[Close]

无标题文档
检 索 高级检索
@版權所有:亞洲人居環境協會 京ICP備05076123號
地址:香港銅鑼灣告士打道262號鹏利中心11樓1101-2
聯繫電話 852 2559 9438
傳真:852 2559 9841