中文版 | English | 聯繫我們
 

 

2015亞洲都市景觀獎頒獎典禮在日本福岡召開
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

公共空間的可持續景觀營造
“2015亞洲都市景觀獎”頒獎典禮在日本福岡召開

    2015年10月27日,由聯合國人居署亞太辦事處、亞洲人居環境協會、福岡亞洲都市研究所、亞洲景觀設計學會聯合主辦的“2015亞洲都市景觀獎”頒獎禮在日本福岡市隆重舉行。聯合國人居署亞太辦事處主任深澤良信、亞洲人居環境協會主席劉興達、福岡亞洲都市研究所會長橋田紘一、亞洲景觀設計學會名譽會長佐藤優、越南廣南省省委秘書長Nguyen Van Lua、韓國金浦市市長YOO Youngrok、韓國光州廣域市行政副市長MUN In、日本萩市副市長和田真教、越南駐福岡總領館總領事BUI QUOC THANH、中國駐福岡總領事館領事鄭維強、韓國駐福岡總領事館領事YOON Heechan等100多位來自日本、中國、韓國、越南、斯里蘭卡等亞洲國家和地區的政府官員、國際組織代表及城市規劃、建設、管理等領域的專業人士出席了本年度頒獎盛典。

    “亞洲都市景觀獎”評審委員會依據該獎項2015年的主題——“公共空間的可持續景觀營造”,從眾多申報城市或項目中,評定出中國、日本、韓國、越南等4個國家的9個城市或項目獲得“2015亞洲都市景觀獎”稱號。另有來自越南、斯里蘭卡2個城市或項目獲得了評委會鼓勵獎。

 


城市更新的可持續景觀改善
    “城市演進的過程中,無論是新區建設、舊城改造、重振鄉村、老區復興等等城市更新問題,都在今天亞洲的每一個國家以相同的形式呈現著。也可以說,無論在哪個城市他們都曾經或正在面臨著幾乎是一樣的問題,只是時間或者問題大小稍有不同。但無論怎樣,在一座城市如今所面臨的問題,幾乎可以在城市演進的歷史中找到可借鑒與學習的經驗,這就是城市的發展與變遷的規律。它不分國別,不分地區,只有階段先後。當然前者出現的問題,在後來者發展的歷程中是有辦法避免或者降低影響的,這就要看是否能制定一套相對科學的、有前瞻性的、適合於本城市可持續發展的、將本完全貫徹與實施戰略發展構想或者規劃,而這其中可持續景觀營造是不能也不該被忽略的。”聯合國人居署亞太辦事處主任深澤良信先生指出。
    亞洲人居環境協會主席劉興達先生談到:“而對於當今的亞洲各國,由於發展階段的不同,城市更新所面臨的問題必然不盡相同。比如中國城市化的加速,新城建設、舊城更新、農村改造等等問題在同時上演著;在日本,老城復興幾乎成了其今天城市發展的主旋律。而中國城市目前所正在經歷的問題,是日本城市多年前已經完成的工作。但無論現在面臨的是哪一種城市更新形式,其所面臨的景觀改善問題是一致的,城市可持續景觀營造應該是貫穿於城市發展的全過程中的。因此,對於亞洲眾多的發展中國家來說是一項面臨巨大的挑戰是如何更好的汲取經驗,制定合理的中遠期可持續發展規劃,形成景觀法律或者法規,並持之以恆的堅持下去,尤其是在今天中國的很多城市中。”

都市景觀是什麼?
    “亞洲都市景觀獎”評審委員會主任、九州大學副校長佐藤優先生在發言中指出,“都市景觀在一些國家中一直存在著某種學術上的爭議,或者說關於都市景觀理解上有些不同,這是很正常的事情。‘亞洲都市景觀獎’所評選涵蓋的內容,是目前國際上公認的都市景觀範圍,不僅包括綠化系統的營造、水系的梳理、公園的修葺、生態區及景區的保護、地標性建築的建造、社區小品、燈光色彩、廣告標識,還包括了城市中構築物、城市或區域色彩的形成與關係、城市中的活動,當然也包括城市的主體——人。應該說,該獎項是一個涉及到城市全領域的評選工作。由於各個國家或地區發展階段、發展方式、類型的不同,並不能簡單的橫向比較孰優孰劣,或依據個人、民族的喜好進行評定。每個國家的發展、法律、民俗都各不相同,因此我們需要站在亞洲的角度,在瞭解、理解當地文化、歷史、發展等特點的基礎上,評選出本年度的獲獎城市。今年作為推動城市可持續發展景觀模式的探索者,從亞洲各國中脫穎而出的9個城市或項目就代表了各自國家、區域發展的典型。”

亞洲各國的範本
    中國區獲獎的三個項目反映了目前中國城市更新中公共空間可持續景觀營造的新探索。“貴陽市非集中成片棚戶區改造項目”改變了國外長久以來認為中國城市更新只注重建設大規模新區的印象,該項目通過分散在貴陽市南明區內4個小節點的景觀處理,為生活在舊城中的人們提供了更多可以休憩、活動的空間,為中國非集中棚戶區改造提供了一條新的可實踐道路。“下渚湖濕地風景區村莊發展規劃”項目,是在浙江省加大鄉村改造的大背景下,較為成功的村莊發展範例,也體現出了中國鄉村規劃與鄉村發展已經邁入了新的階段。“中國•北京農業生態穀”是由中糧集團在北京房山建設的農業主題樂園,該園已于上周初開園,它不僅為北京及周邊增添了新的農業休閒觀光之所,也或許會引領中國農業主題公園發展方向。
其他國家獲得“2015亞洲都市景觀獎”的城市或項目是:日本福岡縣築後地區城鎮景觀形成項目、韓國金浦市漢江野生鳥類公園、韓國光州市綠色鐵路公園、日本萩市“全城露天博物館”發展項目、日本南魚沼市鹽沢宿三國街道牧之通改造項目、 越南三岐市。
    獲得“2015年亞洲都市景觀獎評委會鼓勵獎”的城市或項目是:斯里蘭卡Dorawela Oya防洪減災工程、越南歸仁市。
    其中韓國光州市綠色鐵路公園、日本萩市“全城露天博物館”發展項目是此次評審中獲得評分較高的兩個項目。
 

“韓國光州市綠色鐵路公園”

    2000年,全長近10公里,穿過光州城市中心的鐵路被關閉,其涉及到的土地面積達到了165000平方米。經過光州政府與公民團體的反復討論,最終決定將該片區轉化為城市中心公園。
在當地政府適當的領導與居民精誠合作下,來自韓國各地的設計師應邀提交了改造方案,居民發起的運營中心來負責綠道的建設,同時建立了公民植樹的專項基金。通過不懈的努力,廢棄鐵路轉化為了城市中心娛樂休閒的空間,提升了周邊居民的生活環境,增加了該地區對於外來者的吸引力。

日本萩市“全城露天博物館”發展項目

    利用和發揮萩市的歷史與文化遺產,將該城市打造為一座沒有屋頂的露天博物館,其目的是通過區域性的整理、發掘創造新的文化景觀。
政府通過創立的《萩城露天博物館條例》,引領萩城公民重新認識城市的吸引力,使分散在整個城市的有形和無形遺產發揮效力,並確保這些遺產將會傳遞給後代。該項目由地方政府及公民共同參與, 同時成立的非盈利組織,不僅管理萩城博物館,同時提供易於理解的話語向遊客介紹具有榮譽感的景點和歷史區域。萩城政府與市民用統一的方式開展了各種各樣的活動來保護和利用城市的遺產,努力形成了良好的景觀。“萩城露天博物館”城市發展倡議是一項開創性的例子,其方法已被其他國家的眾多城市所採用。

關於“亞洲都市景觀獎”

    據瞭解,“亞洲都市景觀獎”由聯合國人居署亞太辦事處、亞洲人居環境協會、福岡亞洲都市研究所、亞洲景觀設計學會於2010年創設,迄今已舉辦了6屆。6年中,有來自日本、韓國、中國(包括香港、澳門)、新加坡、馬來西亞、越南、泰國、斯里蘭卡、孟加拉和尼泊爾,共12個國家和地區的57個城市或項目獲此殊榮。在這些城市和項目中,有城市類,如2014年中國銀川市、2015年越南三岐市;有自然環境類,如2011年中國西安世界園藝博覽會、2013年日本關門海峽兩岸景觀整治工程;有歷史傳承類,如2011年中國北京南鑼鼓巷、2012年韓國城北洞歷史文化區建設;有公園類,如2010年中國香港牛池灣公園、2013年印尼Bungkul公園整修項目;有住宅類,2011年日本花園城市舞多聞“Mitsuyike”項目、2012年韓國甘川文化村;有項目類,如2012年日本鹿兒島市電車軌道綠化項目;有活動類:2013年日本松江“幸運雨滴”旅遊發展項目、2014年韓國釜山聖誕樹文化節等。項目種類幾乎涵蓋了城市景觀的各個部分,也詮釋了“亞洲都市景觀獎”所宣導的可持續景觀營造不應該僅僅是簡單的、傳統意義上的景觀營造或者小品造景。“它所涵蓋的內容更加廣泛,是將城市的建築物、構築物、標識廣告、水體、公園、山林、還有城市主體——人的活動等融為一體,並依據五條基本評審標準綜合考慮的價值評判體系,”亞洲人居環境協會主席劉興達先生介紹到。

    通過“亞洲都市景觀獎”的評選,越來越多的城市管理者、城市建設的參與者、城市中的民眾瞭解到了城市發展階段及發展方向所面臨和應當解決的問題,增加了民眾對各自城市的認知度、認同感。通過可持續的景觀營造,向著“綠色亞洲•美麗都市”的夢想不斷邁進。 
期待更多的亞洲國家、城市、項目、活動參與到“亞洲都市景觀獎”選拔活動中,期待著更多的中國優秀景觀營造佳作代表中國呈現在世人面前。

 

 

“2015亞洲都市景觀獎”獲獎名單(按所屬城市英文順序)


中國北京農業生態穀

日本福岡縣築後地區城鎮景觀形成項目

 韓國金浦市漢江野生鳥類公園

中國貴陽市非集中成片棚戶區改造項目

韓國光州市綠色鐵路公園

日本萩市“全城露天博物館”發展項目

中國下渚湖濕地風景區村莊發展規劃

日本南魚沼市鹽沢宿三國街道牧之通改造項目

越南三岐市

 

“2015年亞洲都市景觀獎評委會鼓勵獎”獲獎名單


斯里蘭卡Dorawela Oya防洪減災工程

越南歸仁市

 

 

 

 

 

[Close]

无标题文档
检 索 高级检索
@版權所有:亞洲人居環境協會 京ICP備05076123號
地址:香港銅鑼灣告士打道262號鹏利中心11樓1101-2
聯繫電話 852 2559 9438
傳真:852 2559 9841